Pete Seeger – My Father’s Mansion SONG

Pete Seeger

Ik heb grote bewondering voor deze man, ik stel voor dat eenieder voor zich hier informatie over kan vinden via internet.

Een folkzanger, gitarist, productieve liedjesschrijver en activist. In 2014 overgegaan naar de andere rijken.

Veel naar geluisterd en gekeken via YouTube en iTunes store o.a.

 

Bij deze met een bijzonder lied

My Fathers’s Mansion

 

Een mooie vertaling vind ik:

Mijn Vaders Woonstee

Ik ga het verder niet vertalen, daar zijn zoveel opties om dat zelf te doen, dat is volgens mij als ervaring, het beste om te doen.

Inspiratie voor het lied kwam/komt uit de Bijbel, Johannes 14:2.

Als volger van Plumvillage en Thich Nhat Hanh, een oprecht advies van deze man is: ‘Zet alle deuren open en doe geen enkele deur dicht’.

 

 

My Father’s mansion has many rooms

Have room for all his children

As long as we do share His love

And see that all are free

 

And see that all are free to grow

And see that all are free to know

And free to open or to close

The door of their own room

 

What is a room without a door?

Which sometimes locks or stand ajar?

What is a room without a wall?

To keep out sight and sound from all?

 

And dwellers in each room should have

The right to choose their own design

And color schemes to suit their own

Though differing from mine

 

Yes, and each door has its own design

And color schemes to suit their own

And those who’d want them all the same

Don’t understand the human game

 

My father’s mansion has many rooms

Have room for all of His children

If we do but share in His love

And see that all are free

 

The choice is ours to share this Earth

With all its many joys abound

Or to continue as we have

And burn God’s mansion down

Video link ook onder bovenste foto.
Geen claim op rechten, zie overige.
Voor gebruik van materiaal van deze website, lees de pagina “overige”.

Geef een reactie